İzlandaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İzlandaca
Þetta kemur fram í úrskurði Landsréttar, sem staðfesti í gær úrskurð Héraðsdóms Reykjaness frá því daginn áður, um að maðurinn skildi sæta farbanni til 0. febrúar næstkomandi. Hann hefur þegar sætt farbanni frá 00. október í fyrra.
Meint atvik málsins munu hafa átt sér stað að nóttu til í ágústmánuði í fyrra. Fréttastofa hefur ákæru málsins undir höndum, en mörg atriði hennar hafa verið afmáð.
Türkçe
Bu durum, Reykjanes Bölge Mahkemesi'nin önceki gün verdiği, adamın 0 Şubat'a kadar tutuklu kalması gerektiğine dair kararı dün onaylayan Yüksek Mahkeme kararında da belirtiliyor. Adam, geçen yıl 00 Ekim'den beri tutukluydu.
Davada iddia edilen olayın geçen yıl Ağustos ayında gece meydana geldiği söyleniyor. Haber ajansı iddianameyi elinde bulunduruyor, ancak birçok ayrıntı sansürlenmiş.