İzlandaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?İzlandaca
Ég myndi ekki endilega segja að ég væri mikið jólabarn,“ segir Njarðvíkingurinn Davíð Örn Þráinsson sem hefur frá því í janúar undirbúið jólaskreytinguna á húsi sínu á Reykjanesvegi í Njarðvík.
Hann hefur forritað um 00 þúsund jólaljósaperur sem blikka nú á hverju kvöldi í takt við jólalög sem vegfarendur geta hlustað á á ákveðinni útvarpstíðni við húsið.
Innblásturinn að verkefninu var hin sívinsæla jólamynd National Lampoon's Christmas Vacation en í henni tendrar fjölskyldufaðirinn Clark Griswold 00 þúsund ítalskar jólaljósaperur á húsi sínu.
Davíð Örn hefur því nú þegar tvöfaldað ljósaperufjölda Griswolds en stefnir á að bæta enn fleirum við á næstu árum.
Türkçe
Njarðvík'te ikamet eden ve Ocak ayından beri Reykjanesvegur'daki evinin Noel süslemelerini hazırlayan Davíð Örn Þráinsson, "KendimiTam anlamıyla büyük bir Noel çocuğu olarak tanımlayamam" diyor.
Yaklaşık 00.000 Noel ışığını programladı ve bu ışıklar artık her gece, evin yakınındaki belirli bir radyo frekansından dinleyebilecekleri Noel şarkılarıyla senkronize olarak yanıp sönüyor.
Projenin ilham kaynağı, aile babası Clark Griswold'un evine 00.000 İtalyan Noel ışığı yaktığı, her zaman popüler olan Noel filmi National Lampoon's Christmas Vacation oldu.
Bu nedenle Davíð Örn, Griswold'un evindeki ışık sayısını ikiye katladı, ancak önümüzdeki yıllarda daha da fazlasını eklemeyi planlıyor.